An interesting assumption.

After the transfusions were completed, why WOULD the state keep custody?

From the info I found earlier, the state wouldn't be able to hold the kids longer than needed for the treatment, assuming it was emergency treatment. After that, barring any further danger to the children, the state would be *required* to hand the children back until a hearing could be convened...